Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Heeft God vergeten genadig te zijn? Heeft Hij Zijn barmhartigheden door toorn toegesloten? Sela. |
| WLC | הֲשָׁכַ֣ח חַנֹּ֣ות אֵ֑ל אִם־קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃ |
| Trans. | hăšāḵaḥ ḥannwōṯ ’ēl ’im-qāfaṣ bə’af raḥămāyw selâ: |
| AC | י השכח חנות אל אם-קפץ באף רחמיו סלה |
| ASV | And I said, This is my infirmity; [But I will remember] the years of the right hand of the Most High. |
| BE | And I said, It is a weight on my spirit; but I will keep in mind the years of the right hand of the Most High. |
| Darby | Then said I, This is my weakness: -- the years of the right hand of the Most High |
| ELB05 | Da sprach ich: Das ist mein Kranksein. Der Jahre der Rechten des Höchsten, |
| LSG | Je dis: Ce qui fait ma souffrance, C'est que la droite du Très-Haut n'est plus la même... |
| Sch | (H77-11) Und ich sprach: Ich will das leiden, die Änderungen, welche die rechte Hand des Höchsten getroffen hat. |
| Web | And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the Most High. |
